带湖春树先和公手植也感而有赋 其一

译文

那梅花的暗香与疏影长久以来都让人感觉凄凉迷乱，在咫尺之遥的池塘边满是泥泞。不要让培育的心力被耗尽，（这样还能）在看花踏雪的时候走过前面的堤岸。

注释

疎影

同‘疏影’，指疏朗的影子，这里特指梅花的影子，shū yǐng

凄迷

形容景物凄凉而模糊不清。

咫尺

形容距离近，咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

阳德

阳气。这里可能指代培育的心力、精力等。

赏析

从文学手法上看，首句‘暗香疎影久凄迷’化用了林逋‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的诗句，通过引用典故来营造一种幽冷、迷离的氛围。这里的‘暗香’‘疏影’指代梅花，梅花在传统文化中象征高洁、坚贞等品质。‘咫尺塘边丈尺泥’描绘出池塘边泥泞的景象，以具体的场景描写增强画面感，形成一种衰败、凌乱的视觉效果，与前句梅花的幽冷氛围相呼应。从情感表达上，诗人可能借眼前之景表达出一种对时光变迁、事物兴衰的感慨，对往昔事物的追念。‘培植莫教阳德尽’似乎有劝诫之意，蕴含着对事物需要精心呵护的情感，同时也可能暗示着某种美好品德或者事物的培养不应被荒废。‘看花踏雪过前堤’描绘出一种闲适的生活场景，这或许是诗人所向往的生活状态，在感慨之中又带有一丝对美好生活的期待。整体意境上，此诗营造出一种清冷、衰败中又带有希望的氛围。主题思想大概是借带湖春树（可能以梅花为代表）的景象表达对时光、人事的复杂情感以及对美好事物的珍视与向往。

速览

《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感物伤怀、借景抒情、化用典故、清冷意境。暗香疎影久凄迷，咫尺塘边丈尺泥。 培植莫教阳德尽，看花踏雪过前堤。