感二李

译文

渡过大海归来后燃上一炷香，早就想要在僧房里安卧修养。李德裕不用被贬崖州而死，就能在生前博得名声。（这里‘万口羊’可能是名声远扬的一种指代，具体需结合更多背景知识深入理解）

注释

炷

量词，用于点着的香，zhu四声

斋

屋子，多指书房、学舍等

崖州

古代的州名，在今海南三亚一带，是古时偏远的贬谪之地

博得

取得、得到

万口羊

这里可能是指众人的口碑、名声，确切含义需更多考证

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与对比的手法。前两句描绘出一种归后的闲适状态，‘渡海归来’点明经历，‘一炷香’‘卧僧房’勾勒出静谧的氛围。后两句则将李德裕的不同境遇进行对比，通过假设‘免向崖州死’，从而‘博得生前万口羊’，表达出对李德裕命运的一种感慨。在情感表达方面，诗人对李德裕既有同情，又有对其能够获得生前名声的一种欣慰与感叹。在意境上，前两句营造出宁静、安然的氛围，而后两句则因对比产生一种命运无常的深沉感。主题思想围绕着对李德裕命运的思考与感喟展开，体现出诗人对历史人物命运的关注与对名声、命运关系的思索。

速览

《感二李》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感怀诗、叙事、命运、同情。渡海归来一炷香，八斋早欲卧僧房。 平泉免向崖州死，博得生前万口羊。