感时寄钟信甫

译文

在子陵滩下站立了许久，鸥鹭悠闲自在，似乎能洞悉天机。春天已经过去了大半，不到半月，鶗鴂的一声啼叫仿佛是在劝人归去。

注释

子陵滩

东汉严子陵隐居垂钓处，在浙江桐庐县南富春江边。

识机

识时务。

春事

春色，春天的景象。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟，常在暮春啼鸣。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物‘子陵滩下立多时’的动作，引出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘鸥鹭悠悠自识机’运用拟人的手法，赋予鸥鹭‘识机’的能力，使画面更具灵动性，同时以鸥鹭的自在反衬出诗人内心的复杂情绪。‘春事都来无半月’点明时间，春天即将消逝，这是一种对时光流逝的暗示。最后‘一声鶗鴂劝人归’以鶗鴂的啼叫作为情感的触发点，借景抒情。从情感表达来说，诗人可能是在感怀时光匆匆，有一种淡淡的惆怅和对归宿的思考。在意境营造方面，通过子陵滩、鸥鹭、将逝的春天、鶗鴂等意象构建出一种清幽又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着时光易逝、对人生归宿的感悟等展开。

速览

《感时寄钟信甫》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、清幽意境、暮春之景。子陵滩下立多时，鸥鹭悠悠自识机。 春事都来无半月，一声鶗鴂劝人归。