十月二十六日有感

译文

宾客都已离去，天干从甲又再经过壬（表示时光流逝），金炉中的香已经断了七年。在位四十一年如同民众的父母，谁能想到今天皇帝驾崩（乘云，代指去世）。

注释

宾空

宾客都已离去。宾，宾客；空，空无、消失。

后甲

指甲日之后的日子，这里用于表示时间顺序。

经壬

经过壬日，与‘后甲’一起表示时间的流转。壬，rén，十天干之一。

乘云

这里是去世的委婉说法，传说黄帝铸鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天。

赏析

从文学手法上看，首句以天干的循环来暗示时间的漫长推移，较为隐晦且富有古意。第二句‘香断金炉已七春’通过‘香断’和‘七春’的描写，营造出一种物是人非、时光已逝的氛围。在情感表达方面，诗中既有对在位者长达四十一年治理的敬重，又有对其去世的感慨之情。在意境营造上，整体给人一种庄重又略带哀伤的感觉。主题思想围绕着对已逝之人治理功绩的缅怀以及对其逝世的叹惋。

速览

《十月二十六日有感》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为缅怀、叹惋、叙事、时政。宾空后甲再经壬，香断金炉已七春。 四十一年民父母，谁知今日帝乘云。