寄题程氏菊庄 其五

译文

瓮中的蠛蠓生命不过千岁就消亡，天边的浮云变幻如同万千层叠的云彩。想要长生不老经历世事依靠什么方法呢？想要制止衰老就借助这菊花。

注释

醯鸡

蠛蠓，一种小飞虫，xī jī

苍狗

浮云，比喻世事变幻无常

阅世

经历时世

颓龄

衰老之年

此君

这里指菊花

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻和对比的手法。将瓮中的醯鸡生命短暂与天边变幻万重的云彩相对比，以醯鸡喻短暂渺小的生命，以苍狗浮云的意象表现世事无常与宏大的宇宙变幻。情感表达上，流露出对生命短暂和世事难测的感慨。在意境营造方面，通过这两个意象创造出一种略带沧桑和虚幻的意境。主题思想围绕着长生与应对世事展开，诗人思考着长生的方法，最后将希望寄托于菊花，借菊花来表达对抵制衰老、延长生命的向往。从整体来看，诗的前两句富有哲理，后两句则点明主旨，结构较为紧凑。

速览

《寄题程氏菊庄 其五》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为感生命、叹世事、借物抒情、哲理诗。瓮里醯鸡千岁灭，天边苍狗万重云。 长生阅世凭何术，欲制颓龄借此君。