挽许秋浦 其三

译文

长安的青门在哪里呢？瓜都已经熟了（却不见故人）。难忘在玉水边对着竹子吟诗。即使是安稳的安车裹轮前来（邀请）又怎样呢，深知我这个老人已经不再有那种周旋应酬的兴致了。

注释

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门。

婆娑

盘旋，徘徊。这里指周旋应酬。

政复

即使，纵使。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

裹轮

此处应是指用东西包裹车轮，使行车安稳等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘青门’是一个有着特定文化含义的意象，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘难忘’等词，表达出对过去美好时光或者故人的深深怀念之情。诗中的‘情知老子不婆娑’则直白地抒发了自己年老后一种淡泊、不再热衷于世俗应酬的心境。在意境营造上，‘青门’‘瓜熟’‘玉水’‘竹哦’等景象的组合，营造出一种清幽、又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达对往昔的怀念以及暮年的一种生活态度。

速览

《挽许秋浦 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为怀人、暮年、清幽、用典。青门何在从瓜熟，玉水难忘对竹哦。 政复安车裹轮好，情知老子不婆娑。