挽张龙山 其一

译文

豪迈的篇章如《兔园册》般绚烂多彩，如同大鹏凭借风势振翅高飞直上九霄。在科举考试中轻易地获取功名，姓名被迅速地圈点为高中者而名满天下。

注释

兔园册

本为唐代皇室子弟学习的课本，这里泛指书籍篇章，有内容丰富的意思。

翮

鸟的翅膀。hé

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。

揭日

触及太阳，形容志向高远。

拾紫

指获取高官显位。

圈红

在科举考试中圈点姓名表示中选。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将雄篇比作《兔园册》，形象地写出诗篇的丰富绚烂。‘挺翮扶摇鹏背风’则化用‘大鹏一日同风起，扶摇直上九万里’的典故，以大鹏乘风翱翔来形容其人的不凡气度和高远志向。情感表达上，字里行间透露出对张龙山的钦佩与赞赏，赞赏其才华横溢，能够写出好的文章，并且在科举之路上顺利获取功名。在意境营造方面，通过对雄篇、大鹏等意象的描绘，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想主要是对张龙山文学才华与科举成就的歌颂。

速览

《挽张龙山 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为赞才华、科举、壮志、比兴。雄篇烂漫兔园册，挺翮扶摇鹏背风。 揭日科名轻拾紫，粘天名姓捷圈红。