挽张龙山 其四

译文

各位不要吟唱贞元年间的曲调了，我曾经听闻正始年间的乐音。吴王堤上的道路一片寂寞，白杨花飘落，白天大多时候都是阴天。

注释

贞元

唐德宗年号，这里的‘贞元曲’可指代贞元年间的文艺风格等。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，‘正始音’常被用来指代正始年间的文学风貌等。

吴王堤

吴王所筑之堤，是一个具体的地名，在这里用来构建一种特定的场景。

白杨

一种树，在中国古代诗词中，白杨常常与坟茔、死亡、凄凉等意象联系在一起。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘贞元曲’和‘正始音’都是用古代的音乐时期来指代某种风格的文艺作品或者时代氛围，通过古今对比，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，透露出一种对往昔事物的怀念，同时也可能暗示当下的文艺或者社会氛围不如往昔。颔联通过描写‘吴王堤上路’的‘寂寞’景象，以及‘白杨花落’和‘昼多阴’的画面，营造出一种凄凉、冷落的意境。整个画面寂静、萧索，和首联的情感相呼应，进一步烘托出一种对往昔消逝的惆怅之感。主题思想围绕着对过去事物的追念以及对当下现状的一种难以言说的落寞之情展开。

速览

《挽张龙山 其四》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为用典故、怀往昔、凄凉景、念旧情。诸公莫唱贞元曲，老子曾闻正始音。 寂寞吴王堤上路，白杨花落昼多阴。