挽李小溪 其三

译文

南坡上一片浓郁的荒草丛生如同聚集的灰尘，荒芜的园子里野草萋萋难以成春。家族的名声早就不像从前了，家中的外甥（宅相）竟然也成了古人（去世了）。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

宅相

外甥的代称。出于晋·魏舒幼孤，外家宁氏起宅，相宅者云当出贵甥，外祖母以魏氏甥小而慧，意谓应之。后以‘宅相’称外甥。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬰鬰南坡一聚尘’运用了比喻的手法，将南坡的荒草丛生的景象比作‘聚尘’，生动地描绘出衰败荒芜之感。‘荒园野草不成春’则进一步渲染这种荒芜，以景衬情。在情感表达方面，诗中透露出深深的哀伤与惆怅，对李小溪家族如今的衰败以及李小溪本人的去世感到悲痛。在意境营造上，通过描绘南坡的荒芜景象、荒园的野草，构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对逝者及其家族兴衰的悲叹，体现出对人事无常的感慨。

速览

《挽李小溪 其三》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为哀伤、悼亡、衰败、写景。鬰鬰南坡一聚尘，荒园野草不成春。 家声久矣非前日，宅相居然亦古人。