饶娥庙祀神歌 其一
日吉兮辰良，芳菲菲兮满堂。
蕙殽烝兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
驾飞龙兮于征，邅吾道兮乡之长城。
波滔滔兮泪盈盈，望汾潭兮磐石横。
僊滩兮扬灵，扬灵兮未极，隠思君兮太息。
朝驰骛兮江之浔，夕弭节兮县西之侧，待娥不来兮使我心恻。
蕙殽烝兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
驾飞龙兮于征，邅吾道兮乡之长城。
波滔滔兮泪盈盈，望汾潭兮磐石横。
僊滩兮扬灵，扬灵兮未极，隠思君兮太息。
朝驰骛兮江之浔，夕弭节兮县西之侧，待娥不来兮使我心恻。
译文
日子吉利啊时辰美好，香气浓郁啊充满厅堂。用蕙草做的菜肴蒸煮啊用兰草做垫子，献上桂酒啊还有椒浆。神灵身形弯曲啊停留下来，光彩明亮啊没有穷尽。驾着飞龙啊出行，改变我的道路啊朝着家乡的长城。波涛滔滔啊泪水盈盈，望着汾潭啊磐石横亘。在仙滩啊显扬神灵，显扬神灵啊没有达到极点，暗自思念您啊深深叹息。早晨在江边疾驰啊，傍晚在县西旁边停车休息，等待饶娥不来啊让我心中悲痛。
注释
- 殽
- 同‘肴’，菜肴。
- 烝
- 蒸煮。
- 藉
- 垫子。这里是说用兰草做垫。
- 邅
- zhān，改变方向。
- 僊
- 同‘仙’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以‘日吉兮辰良，芳菲菲兮满堂’起兴，营造出一种庄重美好的氛围，为后文祭祀的情节做铺垫。诗中还大量描写祭祀的场景和自己的行程，如‘蕙殽烝兮兰藉，奠桂酒兮椒浆’，通过这些细致的描写，增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，全诗充满了对饶娥的思念与敬重之情。诗人描绘自己一路的奔波等待，如‘朝驰骛兮江之浔，夕弭节兮县西之侧，待娥不来兮使我心恻’，将急切盼望而不得的惆怅之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，既有祭祀时庄严肃穆、香气缭绕的场景，又有面对滔滔水波、磐石横亘的孤独与哀伤的氛围。主题思想围绕着对饶娥的祭祀、思念与等待展开，表达了诗人对饶娥的敬重以及求而不得的痛苦。
速览
《饶娥庙祀神歌 其一》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为祭祀诗、思君情、庄严肃穆、比兴手法。日吉兮辰良，芳菲菲兮满堂。 蕙殽烝兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。 驾飞龙兮于征，邅吾道兮乡之长城…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品