谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二

译文

读书并没有使壮志消减，煮雪烹茶听着水沸汤鸣。这茶就像浇灌我心中如《过秦论》般的壮志豪情，可笑那臧和谷两人都把羊给弄丢了（此处表示不屑于那些庸碌之人）。

注释

瀹

yuè，煮。

渠

qú，他。

臧谷

zāng gǔ，臧和谷都是人名，出自《庄子·骈拇》中的典故，臧和谷两个人一起去放羊，结果都把羊丢了，这里用来表示庸碌之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘读书未把壮心降’直抒胸臆，直接表明自己读书但壮志仍在的情怀。‘瀹雪烹云听煮汤’运用了富有诗意的描写手法，‘瀹雪’‘烹云’将煮茶的水想象成雪和云，营造出一种空灵、超凡的意境，给平凡的煮茶行为增添了浪漫色彩。情感表达上，通过对煮茶这一生活场景的描写，表达出内心壮志满怀的情绪，且对庸碌之人有着不屑之情。主题思想围绕着在读书与平凡生活中坚守壮志展开，在品茗的雅事里融入自己的豪情壮志，又通过臧谷忘羊的典故对比出自己与庸碌之人的不同，进一步强调自己的志向。

速览

《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为壮志豪情、借物抒情、生活雅事、典故运用。读书未把壮心降，瀹雪烹云听煮汤。 浇我胸中过秦论，笑渠臧谷两忘羊。