方氏临清堂二首 其二

译文

陶渊明归乡的计划已经很晚才实现，在不屈身事人的时候就喜好写诗。毕竟还是被称为千载留名的贤士，高洁之人把他写入到这里的诗题之中。

注释

临清堂

诗题中的建筑名称，可能是一个靠近清澈水流之类地方的堂屋，是诗人题诗之处。

陶翁

指东晋诗人陶渊明，是中国文学史上著名的田园诗人，以不为五斗米折腰的气节著称。

归计

归家的打算、计划。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，典故出自陶渊明‘不为五斗米折腰’。

千载士

千年以来的贤士，表达对陶渊明在历史长河中贤德形象的肯定。

高人

指品格高尚、超凡脱俗的人，在这里是指写诗提到陶渊明的人。

拈

用手指拿东西，这里是指选取、提起的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘陶翁’，即陶渊明，借陶渊明的形象与事迹来表达诗人的情感和想法。在情感表达上，诗人对陶渊明充满了崇敬之情，通过描述陶渊明归计虽迟，但不屈于权势而赋诗的形象，表达出对这种高洁品质的赞赏。在意境营造方面，诗中构建了一种追慕古人高风亮节的氛围，仿佛将读者带入到那个敬仰陶渊明的情境之中。主题思想围绕着对陶渊明的崇敬与赞美展开，借古贤来寄托自己对高尚人格的向往。

速览

《方氏临清堂二首 其二》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为用典、崇敬、咏古、高洁。陶翁归计已成迟，未折腰前好赋诗。 到底尚称千载士，高人拈向此中题。