七月八夜宿东平精舍

译文

昨天夜里牛郎织女在鹊桥相会，美好的清风与明月度过今晚。织女早晨出发银河落下（天孙：织女），天帝在秋天使庄稼丰收。洁白的露水还增添着荷花的韵味，秋风也不怜惜柳树的飘摇。炉香升起是因为悼念帝王（攀髯：悼念帝王）的痛苦，望尽高空只觉空旷寂寥。

注释

双星

指牵牛星和织女星。

天孙

即织女星，传说为天帝的孙女，故称天孙。

帝昊

天帝。昊（hào），常用来形容天的广阔无边。

宝穑

珍贵的庄稼。穑（sè），本义为收割谷物，泛指农事、庄稼。

缊藉

含蓄、包容的意思。缊（yùn），在这里表示蕴含。

攀髯

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝，黄帝骑龙升天，群臣后宫从上者七十余人，余小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕黄帝之弓。后以‘攀髯’为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。髯（rán），两腮的胡子。

泬寥

形容空旷清朗的样子。泬（xuè）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写昨夜七夕的双星鹊桥相会，引出今宵的好风佳月，运用了对比的手法，以七夕的热闹衬托今宵的静谧。颔联运用神话典故，提到天孙（织女）和帝昊（天帝），富有奇幻色彩，同时展现出一种对自然与神祗力量的敬畏。颈联的‘玉露’‘金风’是典型的秋景描写，采用了借景抒情的手法，‘尚添’‘不惜’赋予景物以人的情感态度，通过描写露对荷、风对柳的态度，暗示时光的流转与生命的状态。尾联‘炉香直为攀髯苦’使用典故，将对帝王的悼念之情融入其中，‘望断高空正泬寥’通过描写空旷寂寥的高空景象，营造出一种惆怅、孤寂的意境，使全诗在情感表达上达到一种深沉、内敛的效果。整首诗主题思想较为复杂，既有对自然景象的描绘与感悟，又有对神话传说的运用，还蕴含着对帝王的悼念之情，体现了诗人丰富的内心世界与多元的文化底蕴。

速览

《七月八夜宿东平精舍》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为写景、用典、抒情、秋景。昨夜双星会鹊桥，好风佳月度今宵。 天孙晓发银河落，帝昊秋成宝穑饶。 玉露尚添荷缊藉，金风不惜柳飘飘。 炉香直为攀髯苦，…