题林彦潜诗编

译文

快速读完诗人的七卷大作，（感觉）他的前世应该就是林逋这样的仙人。乡村的老翁和溪边的老者都开办了吟诗社，（相比之下）我很惭愧自己还像在逆水上撑船（艰难前行，诗艺不如人）。

注释

逋仙

指北宋诗人林逋，林逋性孤高自好，喜恬淡，不趋荣利，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，有很高的诗才。

媿

同‘愧’，惭愧的意思，读音为kuì。

赏析

从文学手法上看，首句‘快读诗人七巨编’直接点题，表明自己读诗编的行为，‘快读’体现出一种迫切想要领略诗编内容的心情。‘前身端合是逋仙’运用联想和类比的手法，将林彦潜比作林逋，林逋是著名的隐士诗人，以高洁的品性和出色的诗才闻名，通过这种类比，高度评价了林彦潜的诗才与品格。情感表达上，既有对林彦潜诗才的钦佩，又在‘媿我犹撑上水船’中表达出自己在诗歌创作或者文学素养方面自愧不如的情感。在意境营造方面，前两句通过对林彦潜诗才的盛赞构建出一种高雅、令人敬仰的氛围，后两句则通过村翁溪老开吟社与自己的对比，有一种自谦的、略带诙谐的意境。主题思想主要是对林彦潜诗才的赞扬以及表达自己的自谦之情。

速览

《题林彦潜诗编》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为赞诗才、自谦、类比、高雅。快读诗人七巨编，前身端合是逋仙。 村翁溪老开吟社，媿我犹撑上水船。