送朱子式从军

译文

折断箭头建立奇特功勋的机会就在眼前，愤怒得头发冲冠情绪深沉。尧时的天空日月光明远大，大禹治理过的国土却被阴霾侵入。边塞上传达着将军的命令，如同诸葛亮在隆中吟唱《梁甫吟》般心怀壮志。酒喝完你就可以起身出发，快快施展抗击胡人的雄心壮志。

注释

镞

箭头，读音：zú

曀

阴而有风，天色阴暗，读音：yì

霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象，读音：mái

甸

古时指郊外的地方，这里指国土，出处：《左传·襄公二十一年》‘罪重于郊甸’。

梁甫吟

古乐府曲名，也作《梁父吟》，是葬歌，这里指表达壮志未酬的情怀，诸葛亮好为《梁父吟》。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种激昂的战斗氛围，‘折镞奇勋在，冲冠怒气深’，直接以战斗中的英勇和愤怒开篇，给人以强烈的冲击力。通过‘折镞’这一战斗细节和‘冲冠怒气’的神态描写，生动地展现出战士的英勇形象和战斗决心。写作手法上，诗中多处运用典故，如‘隆中梁甫吟’，以诸葛亮未出山时吟唱《梁甫吟》自比，暗示主人公虽然暂时未展宏图，但心怀大志。在情感表达方面，诗人表达了对友人从军的鼓励与期待之情，希望友人能够像古代英雄一样建立功勋，抗击外敌，充满了爱国情怀。主题思想围绕着对友人从军的送别与激励，在国家面临外敌入侵（‘禹甸曀霾侵’）的背景下，鼓励友人在军中发挥才能，抗击侵略者。

速览

《送朱子式从军》是宋代诗人马廷鸾的作品，主题为送别、爱国、用典、壮志。折镞奇勋在，冲冠怒气深。 尧天日月大，禹甸曀霾侵。 塞下将军令，隆中梁甫吟。 酒行君可起，快展击胡心。