舜庙

译文

云雾遮蔽舜帝的坟墓难以找寻，徒然奏响《韶》乐寻觅古时盛景。通过古籍学习执中之道，传承专一精粹的遗世思想。五位大臣像排列瑞玉一样拱卫着，娥皇女英二峰和谐如同鼓琴。舜帝英明爽朗的气概永不磨灭，天地长久，万年悲叹泪洒竹林。

注释

舜冢

舜帝的坟墓。冢，zhǒng，坟墓。

箾韶

舜乐名。箾，shuò。

执中

中庸之道，不偏不倚，无过无不及。

精一

精粹专一。

五臣

辅佐舜帝的五位大臣。

班瑞

颁赐瑞玉。

二女

舜帝的两位妻子娥皇、女英。

英爽

英明爽朗。

篁琳

竹林。篁，huáng。

赏析

从文学手法上看，首联‘云封舜冢杳难寻，徒取箾韶索九阴’，通过描写云雾遮盖舜冢难以寻觅的景象，奠定了一种幽远、神秘的氛围，‘徒取’一词流露出一种失落和无奈之感，且‘箾韶’的运用引入典故，增添了历史文化的厚重感。颔联‘学讲执中凭古籍，道传精一抱遗心’对仗工整，阐述了从古籍中学习舜帝执中之道，传承其精粹专一思想的内涵，体现出对舜帝思想的敬仰。颈联‘五臣山拱如班瑞，二女峰和似鼓琴’运用比喻的手法，将五臣山比作排列瑞玉，把二女峰比作鼓琴，形象地描绘出山水的形态，同时‘五臣山’‘二女峰’的选取也关联舜帝相关的人事，进一步烘托出对舜帝的缅怀。尾联‘英爽不磨天地老，万年悲泪植篁琳’直抒胸臆，表达舜帝的英明气概不朽，而天地永恒，人们怀着万年悲叹之情，情感真挚深沉。整首诗意境悠远、神秘而又饱含对舜帝的崇敬与缅怀之情，主题围绕着对舜帝的追思与舜帝思想文化的传承。

速览

《舜庙》是宋代诗人郭凤的作品，主题为怀古、崇敬、幽远、对仗。云封舜冢杳难寻，徒取箾韶索九阴。 学讲执中凭古籍，道传精一抱遗心。 五臣山拱如班瑞，二女峰和似鼓琴。 英爽不磨天地老，…