凉夜

译文

清凉的夜晚没有云彩，星星自在地闪烁，池塘边的蟋蟀早早地感知到秋天的到来。远处的更声不会被层层的城墙阻隔，不时地追逐着西风来到小楼边。

注释

促织

蟋蟀的别称。

更

古代夜间的计时单位，一夜分为五更。音gēng。

重城

层层的城墙。重，音chóng，表示多层。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写凉夜无云、星自流的景象，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧的夜景图，‘自流’一词赋予星星动态感，使画面鲜活。第二句‘池塘促织早知秋’，选取促织这一典型的秋虫意象，采用拟人的手法，说促织‘早知秋’，生动地烘托出秋意。三四句‘远更不受重城隔，时逐西风到小楼’，诗人将听觉形象的更声与触觉形象的西风结合起来，更声仿佛能被西风带动，穿越重重城墙来到小楼，这种通感的手法，把无形的更声具象化，同时也进一步渲染了秋夜的寂静和幽凉。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的秋愁和寂寥之感，通过对秋夜景物和声音的细腻描写，传达出诗人在凉夜中的幽思。在意境营造方面，诗人描绘出凉夜的星空、池塘的促织、远处的更声、西风与小楼，营造出一种清冷、幽远、静谧的秋夜意境。主题思想上，主要是借秋夜之景抒发内心的愁绪和对时光流逝、秋意渐浓的感怀。

速览

《凉夜》是宋代诗人潘希白的作品，主题为秋夜愁、写景、静谧、幽思。凉夜无云星自流，池塘促织早知秋。 远更不受重城隔，时逐西风到小楼。