大有

译文

在戏马台前，东篱之下采菊，问询这一年的时光，原来又是重阳节了。正好归来，南山的翠色还和以前一样。昨夜隔着帘栊听风雨的声音，这感觉全然不像登临归来的时候。心中一片宋玉悲秋的情怀，身体像卫玠一般十分清瘦。佩戴着红色的茱萸，徒然对着美酒。捣衣的砧杵敲响，微微寒意暗中侵袭着罗袖。秋天剩下的日子不多了，早已是荷叶衰败、柳树枯黄。勉强整理一下歪斜的帽檐，曾经向着天涯搔首踟蹰。多少次回忆起故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，正是霜落之前、大雁南飞之后的时候。

注释

戏马台

位于江苏铜山县南，即项羽掠马台。

采花篱下

化用陶渊明‘采菊东篱下’的诗句，表示归隐田园的闲适，这里也暗指重阳节的习俗。

宋玉情怀

宋玉作《九辩》，抒发悲秋之情，这里指词人像宋玉一样悲秋的情怀。

卫郎清瘦

卫玠，晋人，姿容极美却体弱多病，这里形容自己消瘦体弱。

红萸

茱萸，一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗。

砧杆

捣衣用的垫石和棒槌，这里指捣衣的声音。

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，晋代张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼鲈，便辞官归乡，这里代指故乡的美食和故乡。

赏析

从文学手法上看，此词多处用典。如‘戏马台’‘采花篱下’分别化用项羽和陶渊明的典故，增添了作品的文化底蕴。‘一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦’也是用典，以宋玉悲秋、卫玠体弱多病来形容自己的愁情和消瘦，生动形象。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的思乡之情与羁旅愁思。词人借重九佳节，表达出漂泊他乡的孤独和对故乡的深切思念。在意境营造上，词中描绘了秋景，如‘南山翠色依旧’‘败荷衰柳’等景象，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，衬托出词人内心的凄凉。主题思想围绕着重九佳节，通过对秋景的描写和自身的感怀，抒发了游子思乡、感叹时光流逝和自身漂泊无依的复杂情感。

速览

《大有》是宋代诗人潘希白的作品，主题为思乡、悲秋、用典、羁旅。戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。 恰归来、南山翠色依旧。 帘栊昨夜听风雨，都不似、登归时候。 一片宋玉情怀，十分…