题化龙山

译文

城郭之外、城郊西边的柳树刚刚发芽，注目东去的流水浩大没有边际。江水明净，岸上有红有白的花树交相辉映，春天就在那稀稀落落的几户人家中。好几次来到这里都遇见春社时的燕子，手持一杯酒相对而饮一直到黄昏归巢的乌鸦出现。这个地方的景色写成诗就如同画一般，深深感谢这山中美好的景致。

注释

郭

城郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

涯

边际。

社燕

春社时飞来，秋社时飞走的燕子。社，古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼，春社在立春后第五个戊日。

昏鸦

黄昏归巢的乌鸦。

邦

国，这里指地方。

物色

景色，景物。

高谢

深深感谢。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯’简单几笔勾勒出郊外的景象，点明地点与环境。‘江明白白红红树，春在三三两两家’色彩对比鲜明，红白相间的树与稀稀落落的人家相互映衬，营造出一种清幽又富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过描写化龙山的景色，流露出对这里的喜爱与眷恋之情。诗中的‘几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦’，通过描写多次前来遇到社燕，对着美景饮酒直到黄昏，表现出诗人对这片土地景色的陶醉。主题思想围绕着对化龙山景色的赞美展开，通过细致的景色描写和自身的活动体验，将化龙山的美全方位地展现出来，让读者也能感受到其独特的魅力。

速览

《题化龙山》是宋代诗人朱真人的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯。 江明白白红红树，春在三三两两家。 几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦。 此邦物色吟成画，…