跋文正公手书伯夷颂墨迹

译文

品德高尚贤良、忠义的品质古今相同，亲手书写留下的篇章书法非常精巧。珍贵的卷轴在家中流传应当永不朽坏，追念缅怀起来余下的思绪让人敬畏犹如寒风吹生。

注释

遗编

前人留下的著作、作品，这里指文正公手书的伯夷颂墨迹。

宝轴

珍贵的卷轴，这里指文正公的手书。

追怀

回忆；追念。

余思

不尽的思念。

凛

寒冷，严肃，这里形容让人敬畏的感觉。拼音：lǐn

赏析

从文学手法上看，首句‘高贤忠义古今同’直抒胸臆，点明主旨，强调像文正公这样的高贤忠义之士古今皆有，跨越时空的共性得以体现。‘手笑遗编法甚工’描述了文正公手书的伯夷颂墨迹书法精巧，从书法艺术的角度侧面烘托出文正公的不凡。‘宝轴传家当不朽’将手书视为家宝，既表现出对文正公手书价值的高度认可，又暗示这种忠义精神会随着手书的传承而不朽。最后一句‘追怀余思凛生风’通过写追念时的感受，一种敬畏之情油然而生，借景抒情，以‘凛生风’的寒冷之感烘托出对文正公的敬重以及其忠义品质带来的震撼。情感表达上，充满了对文正公的敬重与对忠义精神的推崇。在意境营造上，通过对珍贵手书的描述和追思，营造出一种庄严肃穆、充满敬意的氛围。主题思想围绕着对文正公忠义精神的赞美以及对其手书艺术价值和传承意义的肯定。

速览

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》是宋代诗人韩绛的作品，主题为赞贤良、颂忠义、赏书法、怀古人。高贤忠义古今同，手笑遗编法甚工。 宝轴传家当不朽，追怀余思凛生风。