送周知监 其一

译文

唐朝告知巴蜀地区（要修路），道路开通延伸到邛僰之地。众多郡县在西南边境，少数民族居住在半数是岩壁的地方。

注释

谕

告知，吩咐。

邛僰

邛，qióng，古地名；僰，bó，中国古代西南地区少数民族名。邛僰在这里指邛地和僰地。

列郡

众郡，各郡。

徼

jiào，边界。

赏析

从文学手法上看，首句平铺直叙，直接点明唐朝对巴蜀地区的谕令，简单直接地引入事件背景。'通道至邛僰'则是承接上句，具体说明谕令的内容是开通道路，这种简洁的叙述体现了古诗叙事的精炼性。在描写地域方面，'列郡徼西南，夷居半岩壁'，通过'列郡'与'夷居'的对比，展现出西南地区汉族聚居地和少数民族居住地的不同布局，一个在郡县，一个在半岩壁，从侧面反映出西南地区独特的地理和民族分布特点。从情感表达上，诗中没有明显的主观情感倾向，更多的是一种客观的描述，像是在陈述一段史实或者地理状况。在意境营造上，通过'半岩壁'这样的描述，给人一种西南地区地势险峻、民族居住环境独特的画面感。主题思想主要是围绕唐朝时期西南地区的交通建设和民族居住分布状况展开。

速览

《送周知监 其一》是宋代诗人韩绛的作品，主题为叙事、西南地区、民族分布、交通建设。唐家谕巴蜀，通道至邛僰。 列郡徼西南，夷居半岩壁。