碁山院

译文

风云变幻之间多有世间百态，大海深不见底就如同人心。怎能再去追问碁山（这里可能指与碁山院相关的禅意话语之类）的话语呢，一局棋的无谓纷争从古至今都存在啊。

注释

碁

棋的异体字，读音为qí。

赏析

从文学手法上看，首联采用比兴手法，以风云的多变来引出人心的复杂难测，将自然景象与抽象的人心作比，生动形象。颔联则是一种感慨式的抒情，‘可堪’一词加强了这种情绪，以反问的语气表达出对碁山话（可能蕴含的哲理或者追问）的一种无奈或者是看透的态度。在意境营造上，通过‘风际有云’‘海中无底’构建出一种开阔又神秘、带有一丝迷茫的氛围，暗示出世间的复杂和人心的深邃难测。主题思想方面，诗人借对碁山院的感慨，表达出对世态人心的洞察，以及对世间纷争（如棋局般无谓）的一种厌倦或者超脱之情。情感表达上，蕴含着诗人对世情的无奈、看透，又有一种淡淡的超脱之感。

速览

《碁山院》是宋代诗人董渊的作品，主题为感世情、叹人心、喻世事、抒情诗。风际有云多世态，海中无底是人心。 可堪更问碁山话，一局闲争古到今。