灵峰院龙龛山和蔡君谟

译文

灵峰院龙龛山高大险峻遍布着整个沙界（佛教语，即多如恒河沙数的世界），山谷幽深如同古老的神仙洞府。门前靠近满地如金的地方，桥横架在发出鸣响的如玉的清泉之上。庭院中的鹤归来却迷失了主人，龙龛中的龙离去已经不知过了多少年。扫开云雾嫌弃那凡俗之人的车驾，在墙壁上题诗令诗仙都为之惊讶。美好的景色不管是现在还是古代都一样，居住的人却有先来后到之分。不知道那些游玩的人如何驾驭（时光），谁又能看到沧海变为桑田。

注释

礧硌

léi luò，形容石块很多、高低不平的样子

弥

满，遍

沙界

佛教语，多如恒河沙数的世界

谽谺

hān xiā，山谷深的样子

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的灵峰院龙龛山的景色，如‘礧硌弥沙界，谽谺古洞天。门邻金布地，桥枕玉鸣泉’，通过对山的高大险峻、山谷幽深、门前的奇特景象以及桥下清泉的描写，展现出一幅超凡脱俗的山水画卷，让读者仿佛置身于那仙境般的地方。

从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘门邻金布地，桥枕玉鸣泉’，‘庭鹤归迷主，龛龙去失年’等句，对仗工整，使诗句在形式上更加整齐优美，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，运用了借景抒情的手法，在描绘景色之中融入了对时光流逝、人事变迁的感慨，像‘不知游者驭，谁见海为田’，借游人难以驾驭时光以及沧海桑田的变化，含蓄地表达出一种对世事无常的喟叹。

在情感表达上，既有对灵峰院龙龛山胜景的赞叹之情，又有对人事变化、时光易逝的惆怅之感。诗的主题思想围绕着对山水胜景的描绘以及对人事与自然永恒性的思考展开，表现出一种对自然永恒而人事无常的深刻感悟。

速览

《灵峰院龙龛山和蔡君谟》是宋代诗人董渊的作品，主题为写景、抒情、幽深感、时光感。礧硌弥沙界，谽谺古洞天。 门邻金布地，桥枕玉鸣泉。 庭鹤归迷主，龛龙去失年。 扫云嫌俗驾，题壁诧诗仙。 胜景无今古，居…