句 其一

译文

最好把它用精美的笼子装起来收好，不要让它飞到别人家里去。

注释

著

zhuó，放置，安置。

金笼

用金属制作的笼子，这里表示精美的笼子。

收拾

收聚、收起。

莫教

不要让。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了直叙的手法，简洁直白地表达出一种意愿。在情感表达方面，透露出一种对事物的占有欲或者珍视感，不想让其脱离自己的掌控而归属他人。在意境营造上比较简单直接，没有过多复杂的意象叠加，只是通过‘金笼’这一意象体现出一种精致、禁锢的感觉。主题思想围绕着对事物的控制欲或者说对失去的担忧，可能是诗人以物喻人，表达对某种人才或者美好事物的占有欲，害怕被他人夺走。

速览

《句 其一》是宋代诗人张元的作品，主题为表意直、占有欲、珍视感、直叙法。好著金笼收拾取，莫教飞去别人家。