和邵尧夫见寄

译文

远飞的大雁在高远的云天之上，阻隔了音信已经十年。没想到圣明的朝代寻求治理国家的贤才，还能允许隐士安卧于山林泉石之间。羡慕您自有随时都能享受的快乐，看我为官清闲饱食终日白天睡觉。应该笑我多次被贬黜后一事无成，直到疾病衰弱才开始写归田赋表示归隐。

注释

冥冥

高远的样子。

鸿羽

大雁的羽毛，这里代指大雁。

邈阻

遥远阻隔。邈，miǎo，遥远。

风音

音信。

遗逸

隐士，遗世隐逸之人。

三黜

多次被贬黜。黜，chù，降职或罢免。

赋归田

写归田赋，表示归隐之意。

赏析

从文学手法上看，首联以‘冥冥鸿羽在云天’起兴，用高远云天中的鸿雁比喻友人邵尧夫，既写出友人的超逸，又暗示出距离的遥远和音信的阻隔，‘已十年’则强调时间之久。颔联中‘圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉’通过对比，展现出朝廷既寻求治国之才，又能包容隐士，反映出当时社会的一种包容的态度。情感表达方面，诗中既有对友人生活状态的羡慕之情，如‘羡君自有随时乐’，又有对自身境遇的自嘲与无奈，像‘应笑无成三黜后，病衰方始赋归田’，诗人被贬黜多次后一事无成，到病弱之时才想到归隐，充满了失落之感。在意境营造上，诗的前两联营造出一种高远、清幽的意境，以鸿羽、云天、林泉等意象构建出一种略带孤寂又超逸的氛围。主题思想上，主要表达了对友人生活的羡慕，对自身仕途不顺的感慨以及对归隐生活的一种向往。

速览

《和邵尧夫见寄》是宋代诗人吕诲的作品，主题为怀友、仕途叹、羡慕、归隐。冥冥鸿羽在云天，邈阻风音已十年。 不谓圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉。 羡君自有随时乐，顾我官闲饱昼眠。 应笑无成三黜后，…