寄尧夫三首 其二

译文

去年一同成为被贬谪到南方的人，今天又掌握着刺史的权力。尝试通过推究和牵引（引申为考察）了解民众和官吏的想法，没有机会像以前那样在酒樽前交谈聚会了。

注释

迁

贬谪、流放。古代官员因罪或被贬官到偏远之地，如‘迁客骚人，多会于此’。

刺史

古代官职名。原为朝廷所派督察地方之官，后沿为地方官职名称。

推挽

这里可理解为推究、考察等意。

民吏

民众和官吏。

尊前

酒樽之前，指代饮酒聚会的场合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，平实而简洁地叙述了自己的经历。首句‘去年同作南迁客’交代了过去的经历，与友人有共同的南迁遭遇，奠定了一种回顾往昔、历经沧桑的基调。次句‘今日更持刺史权’则将视角拉回到当下，点明现在的身份地位。情感表达上，既有对往昔同是南迁之人境遇的感慨，也有如今虽有刺史之权但却有诸多事务在身的复杂情绪。意境上，一种略显萧索、忙碌且有些许无奈的氛围油然而生。主题思想围绕着个人仕途的变迁、身份的转换以及与友人之间关系的变化展开，写出了自己在不同境遇下的状态和心境。

速览

《寄尧夫三首 其二》是宋代诗人吕诲的作品，主题为叙事诗、仕途感怀、忆往昔、感慨今昔。去年同作南迁客，今日更持刺史权。 推挽试知民吏意，无因谈会向尊前。