寄尧夫三首 其三

译文

碧绿的草儿柔密茂盛映照在绿波之上，暮春时节即将归去的游子心情怎样呢。沧浪之水应该有清澈与浑浊之处吧，羞于见到渔人划桨而歌。

注释

茸茸

柔密茂盛的样子。

沧浪

古水名，指汉水下游或泛指江水。

清浑

清澈和浑浊。

鼓枻(yì)

划桨。‘枻’，船桨。

赏析

在意境方面，首句描绘出暮春碧草与绿波交相辉映的画面，展现出一种清新而略带惆怅的暮春之境。从写作手法来看，以景起兴，先勾勒出碧草绿波的景象，而后引出暮春归客的心境。情感表达上，诗人通过‘羞见渔人鼓枻歌’，表达出一种复杂的情感，或许有着仕途不顺或者对自身境遇不满的情绪，看到渔人自由自在的生活，而自己却内心纠结，有一种羞惭之感。主题思想上，体现出暮春时节归客内心的惆怅以及对自身状态的反思。整首诗通过暮春之景与归客心境的结合，情景交融，含蓄地表达出诗人内心的情绪。

速览

《寄尧夫三首 其三》是宋代诗人吕诲的作品，主题为暮春景、归客情、借景抒情、仕途感。碧草茸茸照绿波，暮春归客兴如何。 沧浪应有清浑处，羞见渔人鼓枻歌。