寄吴处厚

译文

光阴就像从缝隙中看骏马飞驰而过一样迅速，分别之后情绪慵懒如同稀疏的发丝。天上又颁布了新一年的历书，床头还未回复老朋友的书信。殷勤的鱼雁传递着功曹的檄文，杯盘狼藉间上客享用着鲜鱼。还好仲宣离家万里，在军中的苦乐到底是怎样的呢。

注释

隙中驹

缝隙中看骏马飞驰而过，比喻时光迅速。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

殷懃

殷勤，热情周到。‘殷’，yīn。

鱼雁

书信。古代有鱼腹藏书、鸿雁传书的典故。

功曹檄

功曹的檄文。功曹，官名；檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

狼藉

杂乱不堪。

上客鱼

招待上客的鱼，指代宴席。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，曾远离家乡，这里代指友人或者诗人自己漂泊的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将流年比作隙中驹，生动形象地写出时光的飞逝，给人以强烈的直观感受。颔联中‘天上又颁新岁历，床头未答故人书’形成鲜明对比，天上的新岁历体现时光流转，而未答故人书则表达出自己的疏懒与对故人的愧疚之情。情感表达上，诗中既有对时光匆匆的感慨，又有对友人的思念以及因未及时回复友人信件的愧疚。在意境营造方面，通过描绘天上新岁历、床头故人书、殷懃鱼雁、狼藉杯盘等画面，营造出一种略带慵懒、惆怅又有些许生活气息的意境。主题思想围绕着时光、友情展开，既有对时光易逝的喟叹，也有对友情在时光中的变化与维系的思考。

速览

《寄吴处厚》是宋代诗人邵亢的作品，主题为感时光、念友情、慵懒风、用典故。流年直是隙中驹，别后情怀懒似疏。 天上又颁新岁历，床头未答故人书。 殷懃鱼雁功曹檄，狼藉杯盘上客鱼。 好在仲宣家万里，…