留湖心寺

译文

走出城邑五里地，凄凉得没有地方住宿，澄澈的境地闪耀光辉，太阳普照。水仙飞起构建出空中楼阁，佛香吹散幻化成莲花佛国。老和尚久坐而忘却了自身与外界，夜晚寒凉恍惚住在鲛人居住的屋子里。怎样才能让我摆脱尘世的忧愁，在苔藓小径和幽静的窗户下把玩美竹。

注释

曝

晒，这里可理解为太阳照耀，读音为pù

蛟人

即鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物，读音为jiāo rén

苔迳

长满苔藓的小路，迳同‘径’，读音为tái jìng

艺竹

可理解为美竹，艺有美好之意，读音为yì zhú

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。诗中描绘的出城后的凄清之境，与后面奇幻的‘水仙飞结空中楼，佛香吹化莲花国’形成鲜明对比，一实一虚，以虚衬实，让这种凄清更显深刻。从写作手法看，运用了丰富的想象，如将水仙与空中楼阁相连，佛香与莲花国相关，给人以奇幻美妙之感。情感表达上，诗人通过描写老僧的状态以及自己想要摆脱‘出世愁’，表达出对尘世的厌倦和对宁静、超脱境界的向往。主题思想围绕着尘世的烦恼、对宁静清幽境界的向往展开，反映出诗人内心在世俗与超脱之间的挣扎。

速览

《留湖心寺》是宋代诗人陈昌时的作品，主题为孤寂、清幽、厌世、想象。出城五里凄无宿，清境光辉日遍曝。 水仙飞结空中楼，佛香吹化莲花国。 老僧坐久忘身心，夜凉恍住蛟人屋。 何当使我出世愁，…