仲夏书事十首 其三

译文

幽静的居所周边很少有邻居，漫长的白天属于清闲之人。石头常常散发出热气如同蒸腾出雾气一般，黄莺的啼鸣声好像春天一直未离去。借贷的利息还没有偿还完，卯时喝酒却如此频繁。说给那些在田地里耕耘的人听，没有立锥之地才不算贫穷。

注释

鶑

古同‘莺’，鸟类的一种，读音为yīng

子钱

利息，出自《史记·货殖列传》等，指借贷所产生的钱款

卯酒

早晨喝的酒，卯时为早晨五到七点

耘畦

在田地里耕耘，畦是田园中分成的小区，这里指农田

无锥

形容非常贫穷，连插锥子的地方都没有，出自‘贫无立锥之地’

赏析

从文学手法上看，首联‘幽居少四邻，长日属闲人’通过描写居住环境的幽静和自己的清闲，直叙其事，为全诗奠定了一种静谧闲适的基调。颔联‘石气常蒸雾，鶑声不改春’运用了视觉和听觉描写，石气蒸雾是视觉形象，莺声是听觉形象，动静结合，营造出一种略带幽寂又富有生机的意境。颈联‘子钱偿未已，卯酒醉何频’则笔锋一转，开始叙述生活中的困窘，形成一种情感上的起伏。尾联‘说与耘畦者，无锥未是贫’通过与耘畦者的对比，以一种自我宽慰且带有几分自嘲的方式表达出对贫穷的独特看法。在情感表达上，既有对自己幽居生活的闲适之感，又有对生活窘迫的无奈和对贫穷概念的独特思考。主题思想上探讨了生活状态、贫穷的相对性等多方面的内涵。

速览

《仲夏书事十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为幽居、闲适、困窘、动静结合。幽居少四邻，长日属闲人。 石气常蒸雾，鶑声不改春。 子钱偿未已，卯酒醉何频。 说与耘畦者，无锥未是贫。