仲夏书事十首 其四

译文

清闲之身能干什么事呢，除了作诗没有别的心思。只看到独自端正地坐着，哪里知道长久苦苦吟诗。战争中出生、成长、衰老，一切如同梦幻，过去、现在与将来。感慨也只是徒然罢了，宾客来了且把酒斟满。

注释

危坐

端正地坐着。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

兵戈

指战争。

徒尔

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘闲身何所事，诗外别无心’，先提出问题，再自己作答，强调了诗人对诗的专注。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与感慨，像‘兵戈生长老，梦幻去来今’表达了对战争中人生的无常之感，诗人在战争的大背景下，感到人生如梦，充满了沧桑与无奈。在意境营造上，诗营造出一种孤独、寂寥且略带消沉的氛围，诗人独坐苦吟，在兵戈的阴影下对人生发出感叹。主题思想围绕着诗人的生活状态与对战争、人生的思考展开，通过描述自己写诗的状态，以及对战争中人生的看法，表达了一种对世事无常的深沉感慨。

速览

《仲夏书事十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情诗、感时伤世、独坐苦吟、战争背景。闲身何所事，诗外别无心。 但见独危坐，焉知长苦吟。 兵戈生长老，梦幻去来今。 感慨亦徒尔，宾来酒且斟。