独游塘头五首 其二

译文

作诗必定要在城外，为什么不走出城去呢？渐渐来到人少的地方，开始听到水流的声音。奇异的花卉栀子花香得浓烈，纤细的竹梢笋粉明亮。在这里也可以隐居，随意出游真是耽误了一生。

注释

酽

yàn，汁液浓，味厚。

纤

xiān，细小。

梢

shāo，树枝或条状物的末端。

堪

kān，可以，能够。

隠

yǐn，同‘隐’，隐居。

浪出

轻易外出，这里指随意在尘世奔波。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以设问‘胡为不出城’引出下文出城后的所见所感，先声夺人，引起读者兴趣。中间两联描写了城外的景色，对仗工整，‘渐逢’对‘初听’，‘异卉’对‘纤梢’，‘栀香酽’对‘笋粉明’，从视觉和嗅觉等多方面描绘出城外清幽的环境。在情感表达方面，诗人通过对城外美好景色的描绘，传达出对城外宁静生活的喜爱和向往，同时‘是中亦堪隠，浪出误平生’又表达出对自己此前奔波于尘世的一种懊悔之情。在意境营造上，诗中通过描写人少、水流声、异卉香、笋粉明等景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往以及对过往生活的反思。

速览

《独游塘头五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为城外游、写景、向往宁静、懊悔。诗必城之外，胡为不出城。 渐逢人少处，初听水流声。 异卉栀香酽，纤梢笋粉明。 是中亦堪隠，浪出误平生。