独游塘头五首 其三

译文

在上塘种植蒲草和莲藕，在下塘养鱼。春天用塘泥积起来给树施肥，用塘里储存的水每年浇灌秧苗。不需要贺知章那样的诏书，就足以让王羲之这样的人来此浮杯饮酒。清扫松树（可能是墓前松）必须在这里休息一下，把马系在古老的垂杨树上。

注释

蒲

香蒲，一种水生植物。

藕

莲藕，莲的地下茎。

藉

凭借，依靠。jiè

敕

皇帝的诏书、命令。chì

堪

能够，可以。

浮

使动用法，使……漂浮，这里指饮酒。

觞

酒杯。shāng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，前两联描绘了塘头日常的田园农事活动，如种蒲藕、养鱼、积泥粪树、储水浇秧等，简单质朴地勾勒出一幅田园生活画卷，体现了田园诗写实的特点。在情感表达上，诗人对这种田园生活充满了一种悠然自得的喜爱之情。通过对田园劳作和田园景致的描述，营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想围绕着田园生活展开，表现出田园生活的自给自足以及诗人对这种生活的向往与惬意之感。诗中还运用了典故，‘未藉知章敕，堪浮逸少觞’句中，知章敕是指贺知章请命让道士吴筠进京之事，逸少觞是指王羲之兰亭集会曲水流觞之事，用这两个典故来增添诗的文化底蕴，表达此处田园虽无名贵加持，但自有其惬意之处。

速览

《独游塘头五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、叙事、宁静、质朴。蒲藕上塘种，养鱼于下塘。 积泥春粪树，储水岁浇秧。 未藉知章敕，堪浮逸少觞。 扫松须憩此，系马古垂杨。