独游塘头五首 其五

译文

野鸡在古老的原野一侧鸣叫，归家的耕牛在雨后积水的岸边。炊烟升起已经使原野变得昏暗，花的香气更能留住行人。我非常想要构建一处幽静的住所，确实应该在附近买地与邻人相伴。以前只有在梦中才有这样的情景，现在难道不是真的了吗？

注释

雊雉

野鸡鸣叫。雊（gòu），雉鸣也。

荒潦

雨后的积水。潦（lǎo）。

剩欲

颇想；犹欲。

端容

确实应该。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴而又充满生活气息的田园之境。诗的前两联通过描写'雊雉'（野鸡鸣叫）、'归牛'、'炊烟'、'花气'等富有田园特色的景象，画面感极强，给读者呈现出一幅黄昏时分田园的生动画面。在写作手法上，首联和颔联运用了白描的手法，不加修饰地勾勒出田园景色，生动而简洁。从情感表达来看，诗人表达出对这种田园生活的喜爱与向往之情。诗的后两联则更多地表达出诗人想要在此构建住所、与邻相伴的愿望，有一种想要融入这种田园生活的迫切心情，主题思想围绕着田园生活的向往与对眼前美好景象的沉醉展开。

速览

《独游塘头五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、写景、向往、白描。雊雉古原侧，归牛荒潦滨。 炊烟已昏野，花气更留人。 剩欲培幽筑，端容买近邻。 向来惟有梦，今此岂非真。