五月十一日早问政山房三首 其三

译文

即使不炼制丹药，村里的人也都如同仙人一般自在。今天刚刚有了酒债，明天就会有买柴的钱。指出某种草就能医治疾病，下棋的时候每每让人先行。如果有活龙肯赠送（当然这是一种诙谐说法），就用竹杖深挖龙的鞭节（也是一种玩笑话）。

注释

丹汞

丹砂和水银，这里指炼丹之事。丹砂即硫化汞矿物，是古代炼丹的重要原料。

医病

医治疾病。医，本义为治病，在这里是动词用法。

争棋

下棋。争，在这里表示进行（下棋这个活动）。

竹杖

竹子做的手杖。

深鞭

竹子地下茎的部分，这里可能是一种诙谐的说法，没有确切的典故出处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，质朴而简洁地勾勒出乡村生活的画面。如‘今朝才酒债，明日有柴钱’，没有华丽的辞藻，却生动地描绘出乡村生活虽不富裕但也悠然自得的状态。在情感表达方面，诗人对这种乡村生活充满了喜爱与向往之情，字里行间透露出一种闲适、惬意之感。在意境营造上，通过描写乡村生活中的酒债、柴钱、指草医病、下棋让先等场景，构建出一种质朴、宁静、充满生活气息的意境。主题思想围绕乡村生活展开，表现出乡村生活中的人们虽然物质并不充裕，但却有着简单的快乐，精神上的富足如同仙人般自在。

速览

《五月十一日早问政山房三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为乡村生活、闲适自在、白描手法、质朴意境。纵不烧丹汞，村人总是仙。 今朝才酒债，明日有柴钱。 指草能医病，争棋每让先。 活龙肯相赠，竹杖掘深鞭。