雨后

译文

荒芜的园子里绿草生长茂盛，没有客人来到书房。高高的辘轳透着冷意，整片树林里薝卜花散发着香气。从杭州寄来的书信和归乡的蜡屐（一同到达），睦州的小船送来了藤床。悠闲地散步又悠闲地卧躺，身体清凉但内心更加凄凉。

注释

薝卜

zhān bǔ，梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。意译为郁金花。

蜡屐

là jī，涂蜡的木屐。古人穿木屐时会在上面涂蜡，以防水或增加美观等。

辘轳

lù lu，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写荒园无客的景象，直接勾勒出一种寂静落寞的氛围，以景衬情。颔联采用对比手法，百尺辘轳的冷与一林薝卜香形成鲜明对比，一冷一香，冷热相间，烘托出诗人复杂的心境。颈联中‘杭书归蜡屐，睦艇致藤床’，通过具体的事物‘杭书’‘蜡屐’‘睦艇’‘藤床’的描写，暗示出诗人的经历或者某种生活状态。尾联‘闲步复闲卧，身凉心更凉’直抒胸臆，点明主旨，在身体感觉凉爽的同时，内心的凉意更甚，把那种孤寂、凄凉之感推向高潮。在意境营造上，整首诗描绘出一幅荒芜寂静的荒园图，有荒园绿草、冷辘轳、香薝卜等景象，烘托出一种清冷、孤寂的意境。主题思想则是表达诗人内心的孤寂、落寞以及凄凉的心境。

速览

《雨后》是宋代诗人方回的作品，主题为孤寂、写景、落寞、托物言志。荒园绿草长，无客到书堂。 百尺辘轳冷，一林薝卜香。 杭书归蜡屐，睦艇致藤床。 闲步复闲卧，身凉心更凉。