七月初一日晚大恶风而雨

译文

焦土之上热气沸腾似火红的云霞，忽然之间变成漆黑如同煤炭的暮空。想必是被谪罚的毒龙搬离旧穴，并且驱使着奇鬼助长狂风。落在泥中的红色果实争抢着残留的果子，劈开屋瓦的青色树枝怜惜那半棵梧桐。知道审雨堂中的遭遇只是一场梦，不需要对我这个衰弱的老翁强横地惊诧。

注释

焦原

亦作“焦元”，指山名或干旱的土地。

沸泽

像水沸腾的样子，这里形容热气腾腾。

煤炲

méi tái，煤灰。

定谪

一定是被谪罚。谪，zhé，古代官吏降职或流放。

朱实

红色的果实。

青株

青色的树枝。

审雨堂

典故，出自《搜神记》，这里泛指虚幻的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将火云的红与暮空的黑进行鲜明对比，生动地描绘出天气的急剧变化。颔联采用奇特的想象，把狂风的肆虐归咎于毒龙移穴、奇鬼助力，充满奇幻色彩。颈联通过描写果实落泥、桐树残枝的景象，从侧面烘托出风的狂暴，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗人通过描绘大恶风而雨的景象，流露出一种对自然力量的敬畏之感，同时尾联又有一种自我安慰和超脱的情绪。在意境营造上，诗中通过对天空颜色变化、风雨中植物惨状的描写，构建出一种压抑、狂暴的氛围。主题思想上，主要表达了对狂风暴雨这种自然现象的复杂情感，既有对其威力的惊叹，也有对自身遭遇的一种感慨。

速览

《七月初一日晚大恶风而雨》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、奇幻、敬畏、借景抒情。焦原沸泽火云红，忽变煤炲漆暮空。 定谪毒龙移旧穴，并驱奇鬼助狂风。 落泥朱实争残果，劈瓦青株惜半桐。 审雨堂中知是梦，…