暑中闲咏六首 其一

译文

在去年秋末解开马缰绳（归来），墙垣被灰藋、蒿草遮蔽。今年夏半扛着锄头（劳作），篱笆间瓜桃成熟了。道路左边的门常常关闭着，战乱之后井还没有淘洗。以往亲手种下的东西，只高兴有一棵桐树长得高大。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

杪

末尾，miǎo

翳

遮蔽，yì

藋

灰藋，一种草本植物，diào

淘

用水冲洗，去除杂质，táo

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘解辔去秋杪，墙垣翳藋蒿’等句，简单勾勒出田园的景象。情感表达方面，诗人既有对战乱后生活的无奈之感，从‘兵余井未淘’可看出战乱的影响还留存着，又有对田园生活的一种欣慰，像‘唯喜一桐高’表达出在这种环境下对亲手劳作成果的一点喜悦。在意境营造上，通过描写田园里墙垣、瓜桃、桐树等景象，构建出一种略显荒芜又带着生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了田园在经历战乱后的状况以及诗人对田园生活复杂的情感。

速览

《暑中闲咏六首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、白描、感时伤乱、田园生活。解辔去秋杪，墙垣翳藋蒿。 荷锄今夏半，篱落熟瓜桃。 道左门常掩，兵余井未淘。 向来手亲种，唯喜一桐高。