暑中闲咏六首 其四

译文

说我没有忧愁的人，谁能领会我的心思呢。天地间从古至今的事情，只能在长短不一的岁月里独自沉吟。井水清冷能让瓜的味道更增几分，轩窗晴朗可以看到外面树的阴凉。酒樽中正好有酒，姑且和客人一同斟饮。

注释

乾坤

天地，象征着世间万物，最早出自《易·说卦》‘乾为天……坤为地。’

吟

叹息、沉吟。

樽

盛酒的器具，zūn。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联采用反问的手法，以‘谓我无忧者，其谁会此心’直抒胸臆，表达出自己内心的忧愁不被他人理解的孤独感。颔联‘乾坤今古事，岁月短长吟’，将乾坤的宏大之事与自己岁月中的沉吟相对比，营造出一种渺小个体面对浩渺时空的寂寥意境。颈联‘井冷增瓜味，轩晴表树阴’转而描写身边的景物，以井冷瓜味、轩晴树阴这样的细微之景来衬托自己的心境，情景交融。尾联‘樽中适有酒，聊与客同斟’通过酒来消解忧愁，表达出一种豁达中又带有无奈的情绪。主题思想围绕着诗人内心的忧愁、孤独以及在现实生活中的一种自我排遣。

速览

《暑中闲咏六首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、孤独、写景、古体诗。谓我无忧者，其谁会此心。 乾坤今古事，岁月短长吟。 井冷增瓜味，轩晴表树阴。 樽中适有酒，聊与客同斟。