雨后

译文

竹笼被重重湿气弄得潮湿，抖一抖它；为了追逐凉爽，清洗屋瓦下承接雨水的容器。缺少香气，却嫌婢女去寻找；得到美酒，全靠小儿提供。纸张湿润，剪刀剪起来更加迟钝；墨汁发粘，书写起来颜色不浓。在幽静的书斋中作关于雨的诗，想要寄托情思给远方，心意却还很慵懒。

注释

筠笼

竹笼。筠（yún），竹子的青皮，借指竹子。

瓦钟

古代陶制的打击乐器，这里指屋瓦下承接雨水的容器。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。（lài）

弥钝

更加迟钝。弥（mí），更加。

墨胶

因墨汁发粘，如同有胶，这里指墨汁发粘的状态。

赏析

这首诗通过描写雨后的一系列琐事及诗人的状态，营造出一种闲适又略带慵懒的意境。从写作手法上看，全诗采用白描手法，如实描写雨后所见的生活场景，如‘重湿抖筠笼，追凉涤瓦钟’，将雨后潮湿的环境以及人们在这种环境下的行为生动展现。情感表达方面，传达出一种淡淡的慵懒情绪，像‘幽斋雨中咏，寄远意还慵’，诗人身处幽斋，虽有寄远之意，但慵懒的情绪弥漫其中。主题思想上，看似只是写雨后的生活片段，实则反映出诗人在雨后平静又有些许百无聊赖的生活状态。诗中没有宏大的叙事或强烈的情感起伏，却在平凡的事物描写中展现出独特的韵味。

速览

《雨后》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、白描、慵懒、生活。重湿抖筠笼，追凉涤瓦钟。 乏香嫌婢索，得酒頼儿供。 纸润剪弥钝，墨胶书不浓。 幽斋雨中咏，寄远意还慵。