次韵程以忠同饮 其二

译文

风云变幻的事情世间常常发生，而能在山川间自在盘旋（此处指超脱尘世的隐居生活）又有谁和自己相同呢。像孟嘉那样洒脱自在才是真正得势（此处得势并非权势，而是指得自然之妙），东方朔滑稽诙谐徒然言语精巧。诗律严谨那么诗友少些又有何妨，田租微薄秋季的收成也有幸很丰盛。两手挠头挠得指头都快要秃了，却还能够举起酒杯豪饮似可吸尽长虹。

注释

丘壑

深山与幽壑，常指隐居的地方，这里指超脱尘世的生活状态。

孟嘉

东晋时期名士，其在龙山宴会上的潇洒自在为人称道。

滑稽

此处形容人言语诙谐，能言善辩。古音为gǔ jī。

方朔

指东方朔，西汉时期著名的文学家，性格诙谐，言辞敏捷。

律严

指诗律严谨。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将世间风云变幻的普遍性与丘壑盘旋（超脱世俗生活）少有人同进行对比，引发读者思考。颔联运用典故，以孟嘉和东方朔的形象来表达自己的观点，孟嘉的洒脱自在是一种理想状态，而东方朔的滑稽言工似乎又带有一丝徒然的感觉。颈联则从自身的写诗和农事两方面阐述自己的态度，诗律严则不苛求诗友众多，田租薄就庆幸丰收，体现出一种知足常乐的心态。尾联通过描写自己挠头到指秃，却还能豪饮的状态，塑造出一个不拘小节、豁达豪放的自我形象。在情感表达上，既有对超脱世俗生活的向往，又透露出一种对自身境遇的达观态度，还有一种豪放洒脱之情。在意境营造上，既有风云变幻的宏大场景，又有丘壑盘旋的清幽意境，二者交织。主题思想上主要是表达自己的人生态度，在世事变幻中坚守自我，知足且豪放洒脱。

速览

《次韵程以忠同饮 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、豁达、抒情、豪放。风云变化世常有，丘壑盘旋谁与同。 驾驭孟嘉真得势，滑稽方朔浪言工。 律严诗友何妨少，租薄秋田亦幸丰。 两手搔头指欲秃，…