次韵张慵庵言别就送

译文

多次陪着（您）深入地谈论探究深奥微妙的义理，看似空无所获但实际上已经有所得而回。每次向远处眺望都能望到千里之外，（您）绝妙的诗句常常能在一联之中呈现。立身于朝廷名声刚刚兴起，回首山林泉石内心想要闲适。听说您在姑溪挑选新的住址，到时候一定要允许我去拜访您的青山居所。

注释

玄关

佛教、道教称入道的法门，这里指深奥微妙的义理。

霄汉

指高空，喻指朝廷。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

姑溪

水名，在今安徽当涂县。

郭青山

当为友人新筑居所附近的青山，这里代指友人的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘屡陪幽话探玄关，虚往无何已实还’中，‘虚往无何已实还’化用典故，虚实结合，表达出一种看似无所得却实际有收获的哲理思考。颔联‘远眺每穷千里外，佳吟时见一联间’，对仗工整，‘远眺’与‘佳吟’、‘千里外’与‘一联间’，从视觉的广阔与诗歌创作的精妙两个角度，写出友人的才情和眼界。情感表达方面，颈联‘致身霄汉名方起，回首林泉意欲闲’，将出仕的名声渐起与对林泉的向往相对比，体现出友人在仕途与归隐之间的矛盾心理，也表达出诗人对友人这种心理的理解。在意境营造上，诗中既有对谈论义理的幽秘意境的描绘，也有远眺千里的开阔意境，还有林泉的清幽意境，多种意境交织。主题思想围绕着与友人的送别和对友人的理解与期待展开，既包含对友人仕途发展的认可，又有对友人归隐意愿的尊重。

速览

《次韵张慵庵言别就送》是宋代诗人方回的作品，主题为送别、友情、仕途、归隐。屡陪幽话探玄关，虚往无何已实还。 远眺每穷千里外，佳吟时见一联间。 致身霄汉名方起，回首林泉意欲闲。 闻说姑溪卜新筑，…