送张慵庵

译文

向南望闽浙向北望淮水，江东这片郡邑山水最为美好。眼中若有一点尘埃就辜负了游览观赏，腹中没有千古学问徒然费心思安排。剪刀般锋利的山峰促使云朵裁剪成诗句，如练的溪水像长带明月牵系着情怀。唯独见到张慵庵君富有才华情思，不像其他人沉醉于酒色之中。

注释

慵

困倦，懒。yōng

辜

辜负。gū

眺览

眺望游览。

练带

白色熟绢制的带子，这里形容溪水像白色的带子。

余子

其他人。

赏析

从文学手法上看，首联通过“南望”“北望”点明地理位置，勾勒出广阔的空间感，以大的地域范围引出所描述的郡邑山水佳，为下文铺垫。颔联运用对比手法，‘眼有一尘’与‘腹无千古’相对，一正一反，在对比中表达出对内心纯净、富有学识内涵的向往。颈联最为精妙，采用奇特的想象与拟人的手法，将山峰想象成剪刀，能使云像布一样被裁剪成诗句，把溪水比作练带，月亮系着情怀，使自然景物富有灵动的诗意与情感，意境奇特而美妙。尾联直接点出张慵庵富有才思，与‘余子’对比，突出张慵庵的高雅脱俗，表达出对他的赞赏之情。整首诗意境开阔而不失灵动，情感表达上既有对自然山水的喜爱，又有对张慵庵的钦佩，主题围绕着对山水与人物才华的赞美展开。

速览

《送张慵庵》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、赞人、对比、灵动。南望闽浙北望淮，山水江东此郡佳。 眼有一尘辜眺览，腹无千古费安排。 剪刀锋快云裁句，练带溪长月系怀。 独见张侯富才思，…