次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二

译文

敲门声传来，惊觉是千里之外派来的使者，打开信件，愉快地看到七言诗。年近古稀，您依然健康矍铄，您不做官的高风亮节是我所向往的。儿子长大了懂得读书，聊以慰藉我的心意，家庭贫困吃粥度日，也安然面对。近来比较欣喜的是战争稍微停歇，秋天赛社时人们在祭祀场地祈求福佑。

注释

覩

看见，古同‘睹’，dǔ

古希

即古稀，七十岁的代称，出自杜甫《曲江》‘人生七十古来稀’

醊

祭祀，zhuì

厘

福，吉祥。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘叩户惊传’‘开缄快覩’这样具有动态感的描写，生动地表现出收到友人来信的惊喜之情。颔联将友人年近古稀却依然健朗和友人不仕的高洁之风对比着来写，一者写友人的身体状态，一者写友人的精神境界，使友人的形象更加丰满立体。颈联则转换视角，写自己家庭的情况，‘儿大知书’和‘家贫食粥’是生活的两个侧面，一个带来欣慰，一个透着无奈，将自己的生活状态真实地呈现出来。尾联以‘迩来稍喜休兵革’点明当下的社会环境，‘赛社秋场醊祭厘’描绘出一幅和平时期民间的生活场景，从个人的情感、家庭生活拓展到社会环境，使诗歌的境界得以拓宽。在情感表达方面，这首诗既有对友人的钦佩与思念，又有对自身生活的感慨，还有对社会安定的欣慰，多种情感交织融合。在意境营造上，既有收到书信的那种灵动的生活小景，又有家庭生活的朴实画面，还有赛社的民俗场景，不同的画面组合起来，构成了丰富的诗歌意境。主题思想上反映了诗人对友人的情谊、自身生活境遇的感怀以及对社会和平的期待。

速览

《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为思念友人、生活感怀、民俗风情、抒情。叩户惊传千里使，开缄快覩七言诗。 古希年迫公犹健，不仕风高我所思。 儿大知书聊慰意，家贫食粥亦随时。 迩来稍喜休兵革，…