八月十五夜对月

译文

披散头发敞开衣襟多次望月，不甘心一直愚笨地做个书呆子。月圆之时月光照遍天际，秋意过半凉意恰如夜半之时。人世间没有灯火才会做梦，山中老者有酒更能吟诗作赋。我的这颗心除了嫦娥之外，只有那高峻的月亮瘦影知晓。

注释

散髪

披散头发。散：sàn，分开，由聚集而分离。

披襟

敞开衣襟。襟：jīn，衣服的胸前部分。

兀兀

昏沉、愚笨的样子。兀：wù。

崚嶒

形容山高峻的样子，这里指月亮的影子，也可理解为高峻。崚：líng；嶒：céng。

赏析

从文学手法来看，首联‘散髪披襟一再窥，未甘兀兀守书痴’通过描写自己的行为和心态，直接抒情，表明不甘于只做一个死读书的人。颔联‘月圆照尽天圆处，秋半凉当夜半时’，对仗工整，将月圆与天圆、秋半与夜半相对，描绘出中秋夜的景象，营造出一种清冷、空旷的意境。颈联‘人世无灯方作梦，山翁有酒更能诗’，虚实结合，‘无灯作梦’是一种想象之境，‘有酒能诗’则是现实生活的写照，同时也暗示了一种洒脱自在的生活态度。尾联‘此心除却嫦娥外，惟许崚嶒瘦影知’运用拟人手法，赋予月亮的‘瘦影’以人的情感，仿佛只有月亮能理解自己的心思，表达出一种孤寂、高洁的情怀。整首诗通过描写中秋夜景和自身的心境，主题思想围绕着中秋夜的感怀，表达出诗人不甘于平凡的书斋生活，向往洒脱自在、高雅孤寂的情怀。情感表达较为复杂，既有不甘平凡的壮志，又有洒脱自在的闲适，还有孤寂高洁的情愫。意境上整体清冷、寂寥而又带有一丝旷达。

速览

《八月十五夜对月》是宋代诗人方回的作品，主题为中秋感怀、抒情、清冷、孤寂。散髪披襟一再窥，未甘兀兀守书痴。 月圆照尽天圆处，秋半凉当夜半时。 人世无灯方作梦，山翁有酒更能诗。 此心除却嫦娥外，…