次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五

译文

秋雨润泽的田野预示着秋季庄稼成熟，夜晚风吹庭院满是清幽之意。疲惫的百姓心中怀着幽深的思绪，不用去思念京城。况且现在离重阳节很近了，也足以赏菊饮酒沉醉。公务闲暇之时到田野中走一趟，仔细询问农夫的情况。

注释

稔

庄稼成熟。读音：rěn

矧

况且。读音：shěn

菊英

菊花。菊，多年生草本植物；英，花。

田父

年老的农民。

幽念

幽深的思念、思虑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨陇秋告稔，风庭夜饶清’直接描绘出秋雨下田野丰收在望和秋夜庭院的清幽之景，画面感很强。在情感表达方面，既体现了对百姓的关怀，‘疲庶感幽念’写出对百姓的感同身受，又有一种远离京城的恬淡之情，‘未用思神京’表明了不汲汲于京城官场的心绪。在意境营造上，通过描写秋雨、秋风、秋夜等景象，构建出一种清幽、闲适又带有些许民生关怀的意境。主题思想围绕着在秋景中的感怀，既有对百姓生活的关注，又有自身远离官场中心的心境写照。

速览

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感怀、民生、闲适。雨陇秋告稔，风庭夜饶清。 疲庶感幽念，未用思神京。 矧兹九日近，亦足醉菊英。 公暇一出野，细询田父情。