次韵康庆之题予桐江诗卷 其一

译文

常常惭愧自己的诗没有古代诗歌的格调，背靠着山的楼阁晾晒着短裤。稍微知道大海能吞没河伯（河神），哪里敢炫耀蹄印里那区区一勺浑水（来与大海相比）。

注释

裈

裤子，短裤。kūn

海若

传说中的海神。

河伯

古代神话中的河神。

蹄涔

指容量、体积等微小。蹄印中的积水，cén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己诗歌缺乏古风调的惭愧之态，后两句以海若吞河伯与蹄涔一勺浑对比，形象地表达出自己与真正的大家相比微不足道。在情感表达方面，诗人充满了谦逊，对自身作品有着清醒的认识，认为自己的诗作在格调上与古代诗歌相差甚远。在意境营造上，前两句描绘出一幅颇具生活气息但又略显庸常的画面，与后两句宏大的海若吞河伯的神话意象形成强烈反差，这种反差更突显了诗人的谦逊态度。主题思想主要是表达诗人对自身诗作的谦逊评价，认识到自己与优秀诗歌之间的差距。

速览

《次韵康庆之题予桐江诗卷 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为谦逊、对比、写己、神话。每愧诗无古风调，背山楼阁晒花裈。 稍知海若吞河伯，敢眩蹄涔一勺浑。