送张录事诚二首 其二

译文

虽然精通为官之道，但绝不肯失去民心。只喝邻家墙边的井水，还会偿还每月俸禄中的水费。全家只吃菜食，在属地更留下了德政。长久执掌着权力，处理文书时不要过于严苛。

注释

吏道

为官之道。

偿

偿还。

附邑

所属的城邑，这里指官员治理的地方。

棠阴

《诗经·召南·甘棠》记载，召伯南巡，曾在甘棠树下理政，后人思其德，对甘棠树也备加爱护。后用来喻指德政。

周昌印

周昌，汉初大臣，这里代指官员的权力。

临文

处理文书等事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，采用叙事和议论相结合的方式。从情感表达来看，诗人对张录事充满敬佩与劝诫之情。敬佩他精于吏道又不失民心，品德高尚，生活简朴，能在属地施行德政，如‘附邑更棠阴’一句用‘棠阴’典故来形容他的政绩卓著，‘棠阴’常被用来指代官员的德政。在主题思想上，一方面赞扬张录事这样的官员品质，另一方面在最后一句‘临文勿太深’又略带劝诫，希望他在处理事务时不要过于严苛，体现出诗人对为官之道的一种思考。在意境营造方面，通过描述张录事日常清廉的生活场景，如‘但饮邻墙井，犹偿月俸金。举家惟菜味’等，营造出一种清正廉洁的为官氛围。

速览

《送张录事诚二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为赞官员、清廉风、叙事诗、劝诫意。虽然精吏道，不肯失民心。 但饮邻墙井，犹偿月俸金。 举家惟菜味，附邑更棠阴。 久弄周昌印，临文勿太深。