秋晚杂书三十首 其五

译文

我看那满仓的粟米，一颗粟米就能将空间占据（充实）。海里的鱼成百上千亿，孕育鱼卵如同粟米一样繁多。春天菊花刚长出一寸左右的幼芽，到了秋天就满是经霜后的花丛。错误的耕耘或者缺失灌溉，就会在那片土地上干枯而死。万物只要生长就必定会有所成，多得塞满天地几乎都容纳不下。夭折和困厄都经历尽了，宇宙几乎就没有空的地方了。残忍啊那些有权势的人，毫不体恤地上的生灵。汉朝的法网并非宽松，天地之间几乎没有人的踪迹了。

注释

囷

qūn，圆形的谷仓。

充

充满、充实。

孕

孕育。

槁

gǎo，干枯。

厥

其，那个。

殀

yāo，夭折。

阏

è，阻塞、遏制。

屯厄

tún è，艰难困苦。

锐头辈

指有权势的人。

恤

体恤、怜悯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以满囷粟、海鱼卵、春菊的生长等景象起兴，如先描述粟米、鱼卵数量之多，菊花生长的状态等平常事物，为后文的议论抒情做铺垫。在情感表达上，诗人表达出对世间万物生存不易的同情，像诗中提到万物生长不易，若有误耘失溉就会槁死，同时对那些有权势者（锐头辈）不顾惜生灵的残忍行径表达了愤慨之情，如‘忍哉锐头辈，不恤地上虫’一句直接表达谴责。在意境营造方面，诗中既有对自然事物如粟米、海鱼、春菊等的描写，构建出一幅万物生长繁衍的画面，又通过对世间艰难、权势者残忍的描写，营造出一种压抑和沉重的氛围。主题思想上，诗人借对万物生长的感悟，批判了社会中权势者的冷酷无情，表达了对生命的尊重以及对社会现状的不满。

速览

《秋晚杂书三十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为讽喻、同情、比兴、批判。我观满囷粟，一粟之所充。 海鱼千百亿，孕卵与粟同。 春菊寸许芽，霜华秋丛丛。 误耘或失溉，槁死厥壤童。 万物生必成，塞…