秋晚杂书三十首 其六
思诗夜无寐，佳句招不来。
不思忽有得，清晨视空阶。
昨日所未有，红叶初可枚。
小雨过庭菊，一夕粲然开。
饥雀噪簷隙，纺车响林隈。
百动各有为，此复挂我怀。
秋意美初寒，经营一衔杯。
炊仆告薪尽，空庖风卷埃。
不思忽有得，清晨视空阶。
昨日所未有，红叶初可枚。
小雨过庭菊，一夕粲然开。
饥雀噪簷隙，纺车响林隈。
百动各有为，此复挂我怀。
秋意美初寒，经营一衔杯。
炊仆告薪尽，空庖风卷埃。
译文
夜晚思考诗歌而无法入睡，美妙的诗句却怎么也想不出来。不经意间忽然有所得，清晨看到空空的台阶。昨天还没有的景象，红叶刚刚可以数得过来。小雨淋过庭院中的菊花，一个晚上就灿烂地开放了。饥饿的麻雀在屋檐缝隙中吵闹，纺车在树林深处作响。各种事物的活动都各有其原因，这又让我挂怀。秋意美妙，刚刚有了寒意，打算好好地喝一杯酒。做饭的仆人告知柴薪已经用完，空空的厨房只有风卷着尘埃。
注释
- 寐
- 睡着，读音：mèi
- 枚
- 此处用作动词，数的意思
- 簷
- 同‘檐’，屋檐，读音：yán
- 隈
- 角落，读音：wēi
- 庖
- 厨房
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日独特的氛围，既有秋意的静美，如红叶、庭菊，又有充满生活气息的动，像饥雀噪、纺车响。从写作手法来看，诗人先写思诗不得的苦恼，后写不经意间发现秋日清晨美景的惊喜，先抑后扬。诗人对秋日景色的描写细致入微，通过红叶、庭菊、饥雀、纺车等意象，勾勒出一幅丰富的秋景图。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活细致的观察和热爱，也有对生活琐事的无奈，如炊仆告薪尽的窘况。主题思想上，展现了秋日常景中的生活百态以及诗人对生活的感悟。
速览
《秋晚杂书三十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、秋意、生活感、先抑后扬。思诗夜无寐，佳句招不来。 不思忽有得，清晨视空阶。 昨日所未有，红叶初可枚。 小雨过庭菊，一夕粲然开。 饥雀噪簷隙，纺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品